|
|
|
Author
| Message |
|---|
|
|
As promissed... :)
Brasileiros e portugueses, aqui está a tradução do post do Miguel! Atentem para o fato de que traduzi
ao pé da letra, logo, EU = MIGUEL, e não AndreaVB! =]
Outra: como as páginas de torneios próprios só existem em inglês, mantive os nomes dos links com seus nomes originais. Caso você não entenda inglês, acredito que dê para perceber pelo contexto, mas,
qualquer coisa, é só perguntar!!
O QueenAlice agora permite que os membros criem seus próprios
torneios, convidando seus amigos para participar deles. Eu monitorarei
os primeiros torneios, para garantir que tudo sairá como planejado.
Por favor, avise-me caso encontre qualquer problema.
Abaixo estão as respostas às perguntas que eu acredito que você tenha.
Como eu crio um torneio?
Apenas membros regulares estão aptos a criar torneios. Cada membro
pode ter apenas um torneio ativo por vez. Qualquer membro do
QueenAlice pode ser convidado a jogar um torneio criado por membros.
Como eu crio um torneio?
Em sua página de jogos, haverá um link "Organize a Tournament", do lado direito.
Quantos participantes posso convidar?
Cada torneio deverá ter entre 4 e 20 jogadores, e você deverá jogar.
Qual é o formato do torneio?
Todos os torneios criados por membros utilizarão o sistema Suíço. Cada
participante jogará um único jogo por rodada - ou nenhum, caso fique
de bye. Se um jogador perder uma partida por tempo, será eliminado do
torneio.
Como especificar o número de rodadas de um torneio?
Não é possível. O sistema escolherá automaticamente o número correto
de rodadas, baseando-se no sistema suíço.
Como eu convido um amigo para meu torneio?
Vá à página de seu amigo, e lá você encontrará, do lado direito, um
link "Invite to my tournament".
Como eu aceito ou rejeito um convite para participar do torneio de um amigo?
Vá à página do torneio(você terá recebido o link por e-mail, e também
pode encontrá-lo em sua página de torneios) e clique sobre o link
desejado, "Accept" ou "Decline", ao lado de seu nome na lista de
participantes.
Um de meus amigos não aceita nem rejeita o convite. Como posso fazer
para removê-lo do torneio?
Vá para a página de seu torneio e clique no botão "Remove" ao lado do
nick de seu amigo.
Convidei todo mundo. Como eu dou início ao torneio?
Na página do torneio, clique sobre "Begin the tournament", do lado
direito. Note que todos os participantes devem ter aceitado o convite
antes de você poder iniciar o torneio, e que o número de participantes
deve estar entre 4 e 20 jogadores.
Por favor, avise-me caso você tenha alguma dúvida que eu não tenha
respondido aqui.
Divirta-se!
Miguel
|
|
|
How do you invite people to join?
|
|
|
"How do I invite a friend to my tournament?
Go to your friend's player page (by clicking on his/her name) and then find the "Invite to my tournament" link on the right side box."
|
|
|
That is great Miguel,
Thank you! 
Beco
|
|
|
Hi Miguel,
How do I delete the tournament? I create it without choosing any options, but it was not what I intend to do.
Thanks,
Beco.
|
| Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 10 Next |
|
|
|
