Or if you put it through http://babelfish.altavista.com/ English to Portuguese to Spanish and back to English you could say "Engaged in recreation no longer ill”
If a game is decided by one player hanging their queen, the game is not `good'. That said, I have, on occasion, said something like `Good game; shame about the blunder at the end.'
But I think the important thing is that `good game' should actually mean something beyond, `I acknowledge that the game is over and feel the need to say something.'
i have used both